İngilizce Telaffuzun Püf Noktaları
Bazen dilimizin dönmediğini hissettiğimiz anlar olur. Ancak bunun da bir çözümü var. İş tamamen maruz kalmakta bitiyor. Yeterince maruz kalan kişi, dile aşina oluyor. Doğru dile maruz kaldığımıza emin olabiliyorsak, gerisini sizinle paylaşıyoruz. Doğru dile maruz kaldığınızı da yapay zeka araçlarıyla sorgulayabilirsiniz. “Hey chat, is this series beneficial to master pronunciation?” promptunu herhangi bir yapay zeka aracına yapıştırdıktan sonra cevabını alacaksınız.
Bir İngilizce öğretmeni olarak benim aksanımı geliştirmekte en çok faydalı olan tekniği söylüyorum.
Gölgeleme tekniği. İngilizcesi “shadowing” olarak geçiyor. Ana dili İngilizce olan birini dinlerken, videoyu durdurup sürekli olarak aynı cümleyi kurmaya çalışırdım. Bu benim bugünkü Amerikan aksanımın gelişmesine çok fayda sağladı. Ben genellikle Amerikan içerikleri tüketiyordum ve bugün bu noktaya ulaşabildim.
Lütfen sadece dizi ve filmler ile kısıtlamayın kendinizi. TedX konuşmaları veya dil öğreten hocaların İngilizce videoları da size çok fayda sağlayacaktır. Onlar da zaten akıcı konuşabildikleri için bu konuşmaları yapıyorlar.
Sesini kaydetmek ve dinlemek. Record yourself while speaking English, it’ll be worth it. Yani verdiğiniz çabaya değecek. Ben önemli toplantılardan önce, yapacağım sunumlardan önce bunu yapardım. Çünkü kendini kayıt altına alırken sürekli takılıyor insan. Bu kayıt işini ne kadar geliştirirseniz, topluluklar önünde veya gerçek bir diyalogda da takılma olasılığınız o kadar azalır.
Sesinizi kaydedin ve bir paragrafı okumaya çalışın. Herhangi bir okuma kitabını elinize alın ve bunu deneyin. Geliştiğinize inandığınız noktada içeriği ve kelimeleri zorlaştırın. A1 seviyesinden, A2 seviyesine veya B1 seviyelerine çıkmaya çalışın. Akıcılığınız ve telaffuzunuz gelişecek.
Aktif dinleme ve taklit. Bu başlık yurtdışında yaşayan okuyucularımız için. Eğer Amerika’da yaşıyorsanız ve telaffuzunuzu geliştirmek istiyorsanız, İngiltere’de yaşıyorsanız ve onlar gibi konuşmak istiyorsanız insanları çok dikkatli dinlemeye çalışın. Onları dikkatle dinleyin ve söyledikleri cümleleri, konuşma kalıplarını birebir taklit etmeye çalışın. En kötü ihtimalle yaşayabileceğiniz senaryo size “Did you mean …….?” yani “bunu mu demek istedin?” diyebilirler. Yine kazançlı olan siz olursunuz.
Tongue Twisters. TEKERLEME!
İngilizce öğrenen, yurtdışına gitmek isteyen veya iş hayatında İngilizceyi aktif kullanacak öğrencilerime şart koştuğum aktivite. Kimine göre dünyanın en zor aktivitesi, bana göre ise dünyanın en keyifli aktivitesi. Zaten adı üzerinde “tongue-twister”. Twist döndürmek demek, twister ise döndüren. Dil döndüren cümleler. Bir tanesini buraya yazayım. Siz okuyun ve kendiniz deneyin.
Önce sesi dinlemeyi unutmayın ama, olur mu?
Sonra da okumaya çalışın :)
Peter piper picked a peck of pickled pepper.
Vurgu da önemli, es geçmeyin. Yabancılar Türkçe konuşurken hep aynı tonda konuştuğunda, vurgulama yapamadığında size biraz rahatsız edici geliyor olabilir. Aynı durum İngilizce için de geçerli. Her şeyi hızlı söylemek zorunda değilsiniz. Yavaşlayın ve doğru vurguyu yapmaya çalışın. Kelimelerin hece vurgularına dikkat edin. Bazı kelimelerde vurgu baştayken, bazılarında sonda olabilir. Bunu öğrenebileceğiniz iki muhteşem site bırakıyorum. Bu çevrimiçi araçları kullanarak İngilizce intonation, yani vurgulamanızı geliştirebilirsiniz.
Öğrenmek istediğiniz kelimeyi veya okumak istediğiniz cümleyi bu sitelerden birine yapıştırın ve gerçek hayatta, dizilerde geçen kesitlerden bir video önünüze çıkarsın. Videolar size o kelimenin vurgusunu veya telaffuzunu öğretecek.
Ayna Karşısında Konuşma
Aklıma sebepsizce Kontravolta adlı fenomenin o meşhur videosunu getirdi bu başlık. Kendi kendine konuşmaya çalıştığı o video. Siz de ayna karşısında onun yaptığı gibi konuşma pratiği yapabilirsiniz. İngilizce konuşurken kendinizi takip edin ve hatalarınızı tespit edin. Bu iş emek isteyen bir iş, buna ne kadar vakit ayırırsanız o kadar gelişirsiniz.
Dijital Sözlükleri Kullanın
Dünyadan birkaç örnek verecek olursak, aklımıza ilk gelenleri söyleyeyim.
Collins Online Dictionary | Definitions, Thesaurus and Translations
Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations & Thesaurus
Merriam-Webster: America's Most Trusted Dictionary
Tureng - Türkçe İngilizce Sözlük
Text To Speech Araçlarını Kullanın
Bunlar bence çoğu zaman sözlüklerden daha faydalı. Bu uygulamarı genelde youtube kanalları seslendirme yapmak için kullanıyorlar.
Siz de okumak istediğiniz metinleri buraya yapıştırarak veya telaffuzunu öğrenmek istediğiniz kelimeleri buraya yapıştırırak akıcılığınızı düzeltebilirsiniz.
TTSReader | Text To Speech Reader Online. Accurate & Free
Knowing how to pronounce = Understanding correctly
Doğru telaffuz etmek doğru anlamaya yol açar. Çünkü kelimeyi yanlış telaffuz ediyorsanız, doğru şekilde telaffuz edildiğinde anlamayabilirsiniz.
